The Book of Divine Consolation
Eckhart von Hochheim
Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, [Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis]. [Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort.] (2 Cor. 1:3f.)
The noble apostle Paul says this: ‘Blessed be God and the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all consolation, who comforts us in our tribulation.’ There are three kinds of tribulation which affect and oppress us in this place of exile. The first comes from damage to our worldly goods, the second from the harm which befalls our relatives and friends and the third comes from the injury we suffer when we become the object of others’ disdain, when we experience hardship, physical pain and emotional distress.
Therefore it is my intention in this book to record certain precepts with which men and women can find consolation in all their distress, grief and suffering. And this book has three parts. In the first there are a number of truths from which it can be deduced what can and will give us appropriate and complete consolation in all our suffering. Following this, there are some thirty extracts and maxims in every one of which we can find complete consolation. Finally, the third part of this book contains examples of words and deeds which wise people have spoken and done in the face of suffering.